See قوت in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kut"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "luck, good fortune",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "luck, good fortune"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰸𐰆𐱃"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡот"
},
"expansion": "Bashkir ҡот (qot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑт"
},
"expansion": "Chuvash хӑт (hăt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құт"
},
"expansion": "Kazakh құт (qūt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قُتْ",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Karakhanid قُتْ (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кут"
},
"expansion": "Kyrgyz кут (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "qot"
},
"expansion": "Tatar qot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "кут"
},
"expansion": "Tuvan кут (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "қут"
},
"expansion": "Uzbek қут (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кут"
},
"expansion": "Yakut кут (kut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”); cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹), Bashkir ҡот (qot), Chuvash хӑт (hăt), Kazakh құт (qūt), Karakhanid قُتْ (qut), Kyrgyz кут (kut), Tatar qot, Tuvan кут (kut), Uzbek қут (qut) and Yakut кут (kut).",
"forms": [
{
"form": "kut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "unlucky, unfortunate",
"roman": "kutsuz",
"word": "قوتسز"
},
{
"english": "to acquire luck",
"roman": "kutlanmak",
"word": "قوتلانمق"
},
{
"english": "lucky, fortunate",
"roman": "kutlu",
"word": "قوتلو"
}
],
"glosses": [
"luck, fortune, something favorable that happens to someone by chance"
],
"id": "en-قوت-ota-noun-Xp8yJ3vD",
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوغور"
},
{
"word": "بخت"
},
{
"word": "حظ"
},
{
"word": "طالع"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kut"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُوت",
"4": "",
"5": "food"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوت (qūt, “food”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق و ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوت (qūt, “food”).",
"forms": [
{
"form": "kut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتی",
"roman": "kutı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اقوات",
"roman": "akvat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوتی",
"5": "plural",
"6": "اقوات",
"f1tr": "kutı",
"f2tr": "akvat",
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut) (definite accusative قوتی (kutı), plural اقوات (akvat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 65 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Foods",
"orig": "ota:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food, aliment, any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating"
],
"id": "en-قوت-ota-noun-kN52lNBe",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"aliment",
"aliment"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"organism",
"organism"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مانجه"
},
{
"word": "یی"
},
{
"word": "ییهجك"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuvvet"
},
"expansion": "Turkish: kuvvet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kuvvet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "quvet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: quvet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: quvet"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة",
"4": "",
"5": "power, strength"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength”).",
"forms": [
{
"form": "kuvvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتی",
"roman": "kuvveti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قوی",
"roman": "kuva",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قوتلر",
"roman": "kuvvetler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوتی",
"5": "plural",
"6": "قوی",
"7": "or",
"8": "قوتلر",
"f1tr": "kuvveti",
"f2tr": "kuva",
"f3tr": "kuvvetler",
"tr": "kuvvet"
},
"expansion": "قوت • (kuvvet) (definite accusative قوتی (kuvveti), plural قوی (kuva) or قوتلر (kuvvetler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "army force",
"roman": "ordu kuvveti",
"word": "اردو قوتی"
},
{
"english": "to become strong",
"roman": "kuvvet almak",
"word": "قوت آلمق"
},
{
"english": "to fortify",
"roman": "kuvvet virmek",
"word": "قوت ویرمك"
},
{
"english": "weak, feeble",
"roman": "kuvvetsiz",
"word": "قوتسز"
},
{
"english": "to become strong",
"roman": "kuvvetlenmek",
"word": "قوتلنمك"
},
{
"english": "strong, powerful",
"roman": "kuvvetli",
"word": "قوتلو"
},
{
"english": "acquiring strength",
"roman": "kuvvetpezir",
"word": "قوتپذیر"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 500:",
"roman": "Bizim, cihan nazarında en büyük kuvvet ve kudretimiz, yeñi şekil ve mahiyetimizdir.",
"text": "بزم ، جهان نظرنده اك بویوك قوت و قدرتمز ، یكی شكل و ماهیتمزدر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"might, power, vigour, the strength or force held by a person or group"
],
"id": "en-قوت-ota-noun-bDfbVNuY",
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
],
[
"person",
"person"
],
[
"group",
"group"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زور"
},
{
"word": "طاقت"
},
{
"word": "قدرت"
},
{
"word": "گوچ"
},
{
"word": "مكنت"
},
{
"roman": "kuvva",
"word": "قوه"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق و و",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Foods"
],
"derived": [
{
"english": "unlucky, unfortunate",
"roman": "kutsuz",
"word": "قوتسز"
},
{
"english": "to acquire luck",
"roman": "kutlanmak",
"word": "قوتلانمق"
},
{
"english": "lucky, fortunate",
"roman": "kutlu",
"word": "قوتلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kut"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "luck, good fortune",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "luck, good fortune"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰸𐰆𐱃"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡот"
},
"expansion": "Bashkir ҡот (qot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑт"
},
"expansion": "Chuvash хӑт (hăt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құт"
},
"expansion": "Kazakh құт (qūt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قُتْ",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Karakhanid قُتْ (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кут"
},
"expansion": "Kyrgyz кут (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "qot"
},
"expansion": "Tatar qot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "кут"
},
"expansion": "Tuvan кут (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "қут"
},
"expansion": "Uzbek қут (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кут"
},
"expansion": "Yakut кут (kut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”); cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹), Bashkir ҡот (qot), Chuvash хӑт (hăt), Kazakh құт (qūt), Karakhanid قُتْ (qut), Kyrgyz кут (kut), Tatar qot, Tuvan кут (kut), Uzbek қут (qut) and Yakut кут (kut).",
"forms": [
{
"form": "kut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"luck, fortune, something favorable that happens to someone by chance"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوغور"
},
{
"word": "بخت"
},
{
"word": "حظ"
},
{
"word": "طالع"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق و ت",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق و و",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Foods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kut"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُوت",
"4": "",
"5": "food"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوت (qūt, “food”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق و ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوت (qūt, “food”).",
"forms": [
{
"form": "kut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتی",
"roman": "kutı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اقوات",
"roman": "akvat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوتی",
"5": "plural",
"6": "اقوات",
"f1tr": "kutı",
"f2tr": "akvat",
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut) (definite accusative قوتی (kutı), plural اقوات (akvat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food, aliment, any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"aliment",
"aliment"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"organism",
"organism"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مانجه"
},
{
"word": "یی"
},
{
"word": "ییهجك"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق و و",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Foods"
],
"derived": [
{
"english": "army force",
"roman": "ordu kuvveti",
"word": "اردو قوتی"
},
{
"english": "to become strong",
"roman": "kuvvet almak",
"word": "قوت آلمق"
},
{
"english": "to fortify",
"roman": "kuvvet virmek",
"word": "قوت ویرمك"
},
{
"english": "weak, feeble",
"roman": "kuvvetsiz",
"word": "قوتسز"
},
{
"english": "to become strong",
"roman": "kuvvetlenmek",
"word": "قوتلنمك"
},
{
"english": "strong, powerful",
"roman": "kuvvetli",
"word": "قوتلو"
},
{
"english": "acquiring strength",
"roman": "kuvvetpezir",
"word": "قوتپذیر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuvvet"
},
"expansion": "Turkish: kuvvet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kuvvet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "quvet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: quvet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: quvet"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة",
"4": "",
"5": "power, strength"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength”).",
"forms": [
{
"form": "kuvvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتی",
"roman": "kuvveti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قوی",
"roman": "kuva",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قوتلر",
"roman": "kuvvetler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوتی",
"5": "plural",
"6": "قوی",
"7": "or",
"8": "قوتلر",
"f1tr": "kuvveti",
"f2tr": "kuva",
"f3tr": "kuvvetler",
"tr": "kuvvet"
},
"expansion": "قوت • (kuvvet) (definite accusative قوتی (kuvveti), plural قوی (kuva) or قوتلر (kuvvetler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 500:",
"roman": "Bizim, cihan nazarında en büyük kuvvet ve kudretimiz, yeñi şekil ve mahiyetimizdir.",
"text": "بزم ، جهان نظرنده اك بویوك قوت و قدرتمز ، یكی شكل و ماهیتمزدر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"might, power, vigour, the strength or force held by a person or group"
],
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
],
[
"person",
"person"
],
[
"group",
"group"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زور"
},
{
"word": "طاقت"
},
{
"word": "قدرت"
},
{
"word": "گوچ"
},
{
"word": "مكنت"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuvva",
"word": "قوه"
}
],
"word": "قوت"
}
Download raw JSONL data for قوت meaning in Ottoman Turkish (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.